по-русскиen français

Щитъ разделенъ перпендикулярно на две части, изъ коихъ въ правой въ голубомъ поле изображена серебряная Башня. Въ левой части въ золотомъ поле Рука въ латахъ, имеющая Саблю въ верьхъ подъятую. Щитъ увенчанъ обыкновеннымъ Дворянскимъ Шлемомъ съ Дворянскою на немъ Короною, на поверьхности которой видна Рука съ Саблею. Наметъ на щите голубой подложенный золотомъ. Фамилiи Пановыхъ, многiе Россiйскому Престолу служили разныя дворянскiя службы, и жалованы были отъ Государей въ 7133/1625 и другихъ годахъ поместьями. Все сiе доказывается выписями съ отказныхъ книгъ и родословною Пановыхъ.

Девиз — «mobilis constantia praesideo», в переводе на русский означает — «изменчивый, обеспечиваю постоянство».